Magyar Italiano Romanian

HV HydroCare

Cosmetici Harangvölgyi

In  molti si pongono la domanda: come fare per mantenere la pelle sana in modo naturale?

La soluzione viene dagli ingredienti che sostengono i processi biologici, dall'idratazione e protezione offerta, la chiave per ottenere e mantenere una pelle sana. Per avere una pelle perfetta e il risultato desiderato dobbiamo soddisfare entrambe queste necessità. In altri cosmetici a causa dell'effetto 3in1 si perde l'importanza delle funzioni, in questo modo nessuna riesce a raggiungere l'efficienza desiderata.

La gamma dei cosmetici Harangvölgyi realizza queste funzioni in diversi prodotti che in questo modo ottengono al 100% lo scopo desiderato.

Oggi il nome Harangvölgyi è diventato più di una soluzione all'avanguardia nella cura della pelle: attraverso i prodotti cosmetici realizzati sotto la propria marca promuove l'efficacia di trattamenti senza pari. Un prodotto ungherese che con la sua purezza e ricercatezza segna una nuovo percorso nel trattamento biologico di ringiovanimento cutaneo.

HV HydroCare Serum anti-ageing cream

HV HydroCare

SERUM

Siero contro l'invecchiamento costituito unicamente da ingredienti naturali, dona idratazione ed elasticità alla pelle grazie al contenuto particolarmente elevato di Acido Ialuronico e Collagene.

Confezione: 50ml, 150ml, 500ml

Gli ingredienti del siero sono stati scelti per ottenere un ringiovanimento efficace, per cui distende le micro-rughe superficiali e le rughe di espressione con la massima efficacia, inoltre per le caratteristiche di ritenzione idrica provoca un aumento di volume: la pelle può risultare più tonica e soda. Grazie alla leggera consistenza della schiuma si assorbe immediatamente senza lasciare sensazione di unto ma solo una pelle fresca e giovane.

DISPONIBLIE ANCHE NELLA VERSIONE SENZA PROFUMO!

Uso

Abbiamo sviluppato HV HydroCare Serum per la zona viso, collo e décolleté, indipendentemente dal tipo di pelle. Si consiglia l'uso una volta al giorno, mattina o sera, dopo la pulizia del viso. Applicare HV Serum prima di altri prodotti per la cura della pelle. Se ne consiglia l'uso anche prima del make-up: assicura una base più bella e regolare.

Ingredienti

Aqua, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glyceryl Rosinate, Olea Europaea Oil Unsaponifi-ables, Cetearylalcohol, Collagen, Cetylalcohol, Glyceryl Stearate, Helianthus Annuus Seed Oil, Ricinus Communis Oil, Myristic Acid, Triethanolamine, Glycerin*, Polysorbate 20, Tocopherol, Parfum, Linalool, Hyaluronic Acid.

*Naturale, organico

Consigli HV:

Per la zona viso-collo-décolleté  si consiglia un quantitativo di 4 dosi del dispenser.

Per ottenere l'effetto lifting procedere dal basso verso l'alto, ossia per applicare HV Serum cominciando dal décolleté e procedere verso il viso.

I gesti devono essere dall'interno verso l'esterno.

Sul décolleté e sul collo applicare la crema spingendo-tirando con movimenti a ventaglio in modo da alzare il doppio mento e le pieghe sotto il collo.

Dal mento verso la fronte picchettando con il dito medio e anulare per aumentare la circolazione.

Vorresti sollevare le palpebre, ti infastidiscono i cerchi intorno agli occhi? Ti consigliamo vivamente l'uso HV Serum per il contorno occhi, riempie prontamente la pelle e dona sostegno visibile.

Antiallergico: HV Serum non causa allergie, può essere usato anche su pelle sensibile.

Prima di un evento importante fai ringiovanire il tuo viso con una maschera HV Serum! Stendere il quantitativo di  10 dosi di crema dal dispenser sul viso, lasciare agire per 10 minuti e voilà: il volume della pelle cresce. La maschera si assorbirà totalmente, non serve sciacquarla.

Utilizzare HV Serum come maschera per gli occhi! Applicare sulle palpebre e sotto gli occhi picchettando leggermente con le dita per la notte. Al mattino niente più borse sotto gli occhi. 

É possibile usarlo anche per le labbra, picchettando con le dita, il risultato: labbra piene e circolazione ravvivata.

Un ottima tecnica per il lifting dopo aver applicato HV Serum è quello di picchettare la pelle del viso con movimenti verso l'alto con due batuffoli di cotone inumiditi.

Preparazione della maschera per un'idratazione e splendore perfetti.

Mescolare 2/3 di HV SunCare Day Cream e 1/3 di HV Serum per una maschera ad effetto idratante incredibile che penetra negli strati più profondi della pelle. Infatti la composizione e consistenza di HC SunCare è adatta a far penetrare i principi attivi di HV Serum negli strati più profondi della pelle.

HV HydroCare 24h Moisture Cream

HV HydroCare

Crema idratante 24 ore

Per una splendida pelle soda e fresca!

HV 24H Moinsture Cream offre una idratazione per 24 ore. L'alto contenuto di acido ialuronico ottimizza il contenuto idrico della pelle, mentre i principi attivi nutrono la pelle intensamente.

Confezione: 50ml, 150ml, 500ml

Un prodotto per la pelle unico: una cura continua e completa per la pelle giorno e notte. I principi attivi migliorano il metabolismo, aiutano a disintossicare, proteggono la pelle dagli agenti esterni dannosi, lasciandola respirare e senza otturarne i pori. L'azione idrolegante dell' acido ialuronico, contenuto in quantità elevata,  attenua le rughe superficiali, con effetto tonificante immediato e visibile. La HV HydroCare 24H Moisture Cream non contiene parabeni, paraffina, SLS, siliconi, coloranti artificiali, profumi e conservanti artificiali.

Ingredienti

Aqua, Caprylic / Capric Triglyceride, Steareth-2, PEG-8 Distearate, Ceteareth-12, Cetyl Alcohol, Beeswax, Sodium Lactate, Glycerin*, Grapefruit Seed Extract, Caffeine, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Citric Acid, Centella Asiatica, Bisabolol, Ginger Root Extract.

*Naturale, organico

Utilizzo

Consigliamo di usare HV HydroCare 24H sia per il giorno che per la notte. La mattina applicare la crema con un massaggio immediatamente dopo l'applicazione del HV HydroCare Serum, in modo da assicurare una corretta idratazione per tutto il giorno. La sera lavare il viso con HV HydroCare Cleanser e applicare nuovamente la HV 24H per nutrire attivamente e rigenerare la pelle durante la notte.

Consigli HV:

Per potenziare l'effetto lifting applicare il HV 24H con movimenti dal basso verso l'alto, ovvero iniziare dal décolleté e procedere verso il viso. Sul décolleté applicare con movimenti trasversali, sul collo dal basso verso l'alto con movimenti a ventaglio.

Applicare il HV 24H usando tutto il palmo della mano. Il massaggio con il palmo verso l'alto solleva la pelle.

Erogare 2 dosi dalla dispenser per il décolleté e il collo, arrivando al viso erogare nuovamente 2 dosi.

I movimenti circolari dall'interno verso l'esterno a partire dal naso verso le tempie possono riempire la pelle della fronte, questo movimento agisce come lifting.

Per le pelli grasse in estate non è consigliato l'uso del HV 24H, per loro questa è un crema tipicamente autunnale e invernale. Per questi tipi di pelle, nei mesi estivi, si consiglia di usare il HV Serum insieme al HV SunCare Day Cream.

HV HydroCare Cleanser arclemosó

HV HydroCare

Cleanser

Idratazione già nella fase della pulizia viso!

Schiuma detergente unica, grazie al contenuto di acido ialuronico e collagene idrata la pelle del viso e i principi attivi naturali rimuovono con delicatezza lo sporco e le impurità.

Confezione: 50ml, 150ml, 500ml

I principi attivi dermo-simili proteggono il film idrolipidico, responsabile della protezione della pelle, per cui permette una pulizia delicata e professionale anche a casa. Consistenza leggera e schiumosa prepara la pelle per i trattamenti successivi: migliora l'assorbimento del HV HydroCare Serum.

L'idratazione della pelle inizia già nella fase della pulizia del viso

Consistenza leggera e schiumosa, prepara la pelle per i trattamenti successivi

Rimuove le impurità in profondità ma allo stesso tempo con delicatezza

Durante la pulizia non danneggia il film idrolipidico della pelle

Uso

Applicare poca schiuma sul viso e sul collo con un dischetto di cotone oppure massaggiando con le mani. Pulire con cura la pelle dopodiché sciacquare con acqua tiepida. Si consiglia di usare due volte al giorno al mattino e alla sera.

Curiosità:

Il HV Cleaneser non fa schiuma. Non contiene solfati e agenti schiumogeni che danneggiano il film idrolipidico della pelle. Abbiamo preparato un detergente cremoso delicato!

Consigli HV:

Il HV Cleaneser può essere usato in due modi, a seconda del tipo di pulizia desiderata. É possibile applicarlo con un batuffolo di cotone o diluito con acqua.

Risciacquo con dischetti di cotone umidi:

Prendere due dischetti di cotone umidi su cui erogare 3 dosi dal dispenser della schiuma per la pulizia del viso. Strofinare i due dischetti tra loro e usarli per pulire la zona viso-collo-décolleté.

Risciacquo con acqua:

Mettere sulle mani bagnate 3 dosi erogate dal dispenser di HV Cleaneser. Applicare il HV Cleaner con due movimenti di massaggio, dopodiché con movimenti verso l'esterno, con le dita aperte e solo con le punte procedere dalla fronte verso il basso. Dopo i movimenti di pulizia risciacquare il viso con acqua per eliminare le impurità deterse.

Tra le due soluzioni generalmente consigliamo di scegliere l'uso del batuffolo di cotone, che conserva al meglio la protezione naturale e il film idrolipidico della pelle.

Non utilizzare per lavare ciglia 3D e 4D, neanche con altri struccanti, perché saranno meno resistenti.

Quali sono i movimenti purificanti più efficaci?

Pulire dall'alto verso il basso e dall'interno verso l'esterno per disintossicare al meglio. Il massaggio linfodrenante se fatto con dovere innescherà il processo di purificazione sia esternamente che internamente. Ogni pulizia dovrebbe iniziare con stimolazione/purificazione linfatica. I movimenti non devono "scorticare" la pelle, non si deve strofinare, per evitare di massaggiarci dentro anche le impurità. Trattare la pelle con delicatezza! Raggiunto il mento girare il batuffolo di cotone.  Continuare la pulizia sul collo e infine sul décolleté con ancora 2 dosi erogate dalla pompa.

Usando HIV Cleanser secondo i consigli si avrà un migliore assorbimento dei principi attivi di tutti gli altri prodotti per il viso.

Ingredienti

Aqua, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glyceryl Rosinate, Olea Europaea, Oil Unsaponifiables, Helianthus Annuus Seed Oil, Stearic Acid, Glycerin*, Collagen, Polysorbate 60, Tocopherol, Fragrance, Lecithin, Retinol, Corn Acid, Pyridoxine, Parfum, Linalool, Allantoin, Hyaluronic Acid, Sodium Chloride.

HV HydroCare Body

HV HydroCare

Body

Siero corpo Anti-Ageing!

Trattamento corpo contro l'invecchiamento senza paragoni, si assorbe immediatamente. Grazie all'alto contenuto in acido ialuronico e collagene elasticizza efficacemente e nutre la pelle. Grazie alla composizione leggera in microparticelle penetra attraverso lo strato più spesso dell'epidermide fino ai tessuti, per avere l'idratazione ottimale.

Confezione: 150ml, 500ml

La schiuma a idratazione profonda offre una soluzione a lungo termine per eliminare la sensazione di secchezza superficiale, per ottenere una pelle veramente elastica e liscia. La HV HydroCare Body non contiene parabeni, paraffina, SLS, siliconi, coloranti e conservanti artificiali.

Siero tonificante per la pelle

Schiuma leggere, idratazione profonda

Grazie alla composizione in microparticelle riesce a penetrare negli strati più profondi della pelle

Un miracolo per il dorso delle mani e il décolleté

Una soluzione a lungo termine per una pelle veramente elastica e liscia

Utilizzo

Applicare la schiuma con le mani, massaggiandola in profondità con movimenti circolari su tutto il corpo. Per le pelli normali consigliamo di applicare 2 volte al giorno.

Consigli HV:

La schiuma per il trattamento corpo è consigliata per la fascia di età 35+. Dopo questa età la cheratinizzazione è più lenta e la superficie delle cellule morte è più spessa, non basta nutrirla, per avere risultati è necessario rigenerarla negli strati più profondi.

Le parti da trattare sono le ginocchia "rugose" , le cosce, le parti interne del braccio superiore, i gomiti.

La cura del corpo va sempre fatta dall'basso verso l'alto per ottenere un effetto lifting.

Usare lo scrub quotidianamente, che rimuove le cellule morte rendendo la pelle più morbida e vellutata.

Come preparare uno scrub naturale?

Un piattino di olio di oliva + sale marino + 1 cucchiaio di miele

Dopo lo scrub applichiamo il HV Body sul corpo, dopodiché applichiamo uno strato sottile di burro shea. La combinazione dei due prodotti dona una pelle setosa.

HV Body per un décolleté più elastico: applicare quotidianamente dall'interno verso l'esterno, con movimenti circolari.

Ingredienti

Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Olea Europaea Fruit Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Stearic Acid, Collagen, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Polysorbate, Tocopherol, Glycerin*, Calendula Officinalis Extract, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glyceryl Rosinate, Olea Europaea, Oil Unsaponifiables, Lecithin, Retinol, Corn Acide, Pyridoxin, Parfum, Linalool, Allantoin, Hyaluronic Acid, Sodium Chloride.

*Naturale, organico

HV HydroCare Day Cream védőcream

HV SunCare

Crema protettiva Day Cream

Crema protettiva Anti-Ageing per le giornate calde estive e quelle fredde invernali

La HV SunDay Cream grazie ai suoi ingredienti naturali non solo è uno schermo solare che difende in modo sicuro la pelle dal sole ma la protegge tutto l'anno dagli agenti atmosferici. Nutre intensamente e idrata, previene gli sbalzi termici della pelle specie durante la sudorazione.

Confezione: 50ml, 500ml

Crema protettiva Anti-Ageing per le giornate calde estive e quelle fredde invernali

L'alto contenuto in biossido di titanio e zinco crea un  film che dona una protezione fisica alla pelle contro i raggi UVA e UVB, rispetto ai filtri chimici non danneggia il nostro organismo e soprattutto la nostra pelle. La vitamina E e il bisabolo si prendono cura della pelle, proteggendo la bellezza della pelle sana dagli effetti dannosi del sole.

Protegge la pelle in modo naturale dagli agenti atmosferici

Aiuta a mantenere l'idratazione della pelle

Effetto anti-ageing

Alto contenuto in sostanze attive

Diminuisce le infiammazioni

Attiva le sostanze fotoprotettive presenti nell'organismo

Ottimo per la preparazione di una maschera se mescolato con il HV HydroCare Serum

Rende la pelle omogenea

Filtro solare fisico contro le radiazioni per una pelle sana

Utilizzo

La crema è un ottima protezione anche in inverno, protegge la pelle dal vento freddo e dall'aria secca.

Consigliamo di applicare il prodotto quotidianamente in ogni stagione. A coloro che usano il prodotto come schermo solare, per proteggersi dalle radiazioni dannose primaverili, consigliamo di iniziare l'applicazione regolare dall'inizio della primavera. Applicare ogni mattina uno strato sottile sulla pelle, sopra il siero HV HydroCare Serum, distribuendo gentilmente sul viso con la punta delle dita finche il colore bianco non diventa trasparente.

Consigli HV:

In caso di esposizione al sole rinnovare l'applicazione di HV SaunCare Day Cream ogni 2 ore.

Per proteggere viso-collo-décolleté bastano 2 dosi dal dispenser.

La crema non va massaggiata in profondità. Applicare come un fondotinta, crea uno strato invisibile e lo schermo riflette le radiazioni dannose UVA e UVB.

Applicare con la punta delle dita con movimenti dall'interno verso l'esterno, seguendo l'ordine viso-collo-décolleté.

Non dimenticate di applicarlo sulle labbra, dal momento che le radiazioni solari sono responsabili al 95% della diminuzione del volume e della comparsa delle rughe intorno alla bocca.

Per lo stesso motivo non dimenticate il contorno occhi. Applicarlo sulle palpebre e anche sotto gli occhi facendo attenzione a non far entrare il prodotto negli occhi.

É possibile prolungare la vita de trucco permanente: applicandola regolarmente sui contorni previene il deterioramento del trucco causato sai raggi UV.

Pelle con acne? Vale la pena provare la crema notte. Applicato sulle singole lesioni acneiche le farà scomparire.

How to use

Apply a thin layer on your face. It is recommended to re-apply the cream when tanning or in contact with sunlight for longer periods of time.

Ingredienti

Aqua, Dicaprylyl Carbonate, Titanium Dioxide, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate, Polyglyceryl-3 Diiso-stearate, Sodium Lactate, Zink Stearate Tocopheryl Acetate, Magnesium Sulfate, Bisabolol, Ginger Root Extract.

*Naturale, organico

HV HydroCare Body Cream védőcream

HV SunCare

Crema protezione Body Cream

Filtro naturale e crema anti-ageing per il corpo!

L'alto contenuto in biossido di titanio e zinco crea un  film di protezione che protegge fisicamente la pelle dai raggi UVA e UVB, rispetto ai filtri chimici non danneggia il nostro organismo e soprattutto la nostra pelle.

Confezione: 150ml

La HV SunCare Body offre la massima protezione solare alla pelle nei periodi con molto sole, prevenendo l'invecchiamento precoce, la comparsa delle lentiggini e delle macchie di iperpigmentazione. I filtri solari chimici modificano la struttura chimica delle radiazioni UV, mentre il SunCare Body oppone un vero e proprio schermo alle radiazioni attraverso processi di riflessione.

Filtro solare fisico per una pelle sana

Effetto anti-ageing

Previene la disidratazione, nutre e idrata

Senza petrolati - protegge il nostro ambiente

La vitamina E e il bisabolo si prendono cura della pelle, proteggendo la bellezza della pelle sana dagli effetti dannosi del sole.

Uso

In caso di esposizione prolungata rinnovare frequentemente l'applicazione di HV SunCare Body, ogni 2 ore. Applicare una piccola quantità uniformemente, in modo che la crema bianca si possa assorbire velocemente. Il prodotto non è resistente all'acqua, riapplicare dopo il bagno.

Consigli HV:

Durante l'esposizione al sole applicare le crema anche sul dorso delle mani, che si tende a dimenticare. La HV SunCare Body previene la comparsa delle macchie di iperpigmentazione, la disidratazione e l'invecchiamento precoce.

Ingredienti

Aqua, Dicaprylyl Carbonate, Titanium Dioxide, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate, Polyglyceryl-3 Diiso-stearate, Sodium Lactate, Zink Stearate, Tocopheryl Acetate, Magnesium Sulfate, Bisabolol, Ginger Root Extract.

*Naturale, organico

HV Cellucare Thermo Anti-Cellulite cream

HV CelluCare

Crema Thermo Anti-Cellulite

Dimagrimento misurabile in centimetri grazie alla forza della paprika!

Crema contro la cellulite rimodellante con estratto di paprika, che combatte efficacemente la cellulite, le strie e ridona elasticità alla pelle. L'uso frequente dona elasticità, le linee del corpo riacquistano le forme desiderate e aiuta a mantenere l'idratazione.

Confezione: 150ml, 500ml

Un prodotto ricco di principi attivi naturali brucia grassi, che agisce localmente penetrando negli strati più profondi del tessuto connettivo, in prossimità del tessuto adiposo con azione brucia grassi grazie all'effetto termico sprigionato. Tessitura leggera adatta per bendaggi drenanti.

Con l'uso frequente la pelle può risultare più elastica

Aiuta a mantenere l'idratazione cutanea

Un prodotto ricco di principi attivi naturali brucia grassi, che penetra e agisce negli strati più profondi del tessuto connettivo

Aumenta la circolazione linfatica

Può diminuire la comparsa della cellulite

Utilizzo

HV CelluCare Thermo Anti-Cellulite crema da utilizzare massimo 3-4 volte a settimana sulle zone problematiche. Massaggiare effettuando movimenti circolari. Lasciar agire 30 minuti, quindi sciacquare completamente.  Evitare il contatto con gli occhi. 

Consigli HV

Si consiglia di utilizzare 4 volte a settimana per combattere la cellulite, 2 volte a settimana per rendere la pelle elastica.

Si consiglia di indossare guanti di nylon durante l'applicazione della crema HV CelluCare.

In caso di celluliti importanti, consigliamo un cura di 6 settimane. Si consiglia di iniziare le applicazioni in modo graduale. La prima settimana due volte, la seconda settimana tre volte, a partire dalla terza settimana fino alla fine della cura quattro volte a settimana.

L'utilizzo di un pantalone per la sudorazione può aumentare l'effetto dei bendaggi drenanti. Massaggiare la HV CelluCare effettuando movimenti circolari.

Ingredienti

Aqua, Steareth-2, PEG-8 Distearate, Isopropyl Palmitate, Sodium Lactate, Decy Oleate, Cetyl Alcohol, Ceteareth 12, Caprylic/Capric Triglyceride, Citrus Grandis Extract, Caffeine, Carnitine, Dihyromyricetin, Capsaicin, Menthyl Nicotinate, Citric Acid, Bisabolol, Ginger Root Extract, Grapefruit Seed Extract.

*Naturale, organico

HV LipCare Balm ajakbalzsam

HV LipCare

Balm balsamo labbra

Il massimo che si può trarre dalla cura delle labbra!

Harangvölgyi LipCare Balm anti-ageing contiene principi attivi al 100% naturali. L'estratto di germe di mais e la cera d'api con le vitamine, gli antiossidanti e gli olii naturali ammorbidiscono, nutriscono e proteggono le labbra secche.

Confezione: 5g

Il HV LipCare Balm  dona una sana lucentezza  alle labbra affinché possiamo sorridere liberamente anche con il tempo freddo e secco!

Principi attivi al 100% naturali: olio di germe di mais, cera d'api, vitamina E, olii e antiossidanti

Effetto anti-ageing

Previene la secchezza, nutre e idrata

Dona lucentezza alle labbra

Ipoallergenico

Ingredienti

Beeswax, Ricinus Communis Oil, Hydrogenated Coco-Glycerides, Zea Mays (Corn) Oil, Cetyl Alcohol, Tocopheryl Acetate, Parfum*, Daucus Carota Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Limonene.

*Naturale oils.